pogutigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine guti (« goutter »), de l’affixe po (« à raison de »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	pogutigis	pogutigas	pogutigos
Participe actif	pogutiginta(j,n)	pogutiganta(j,n)	pogutigonta(j,n)
Participe passif	pogutigita(j,n)	pogutigata(j,n)	pogutigota(j,n)
Adverbe actif	pogutiginte	pogutigante	pogutigonte
Adverbe passif	pogutigite	pogutigate	pogutigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	pogutigus	pogutigu	pogutigi
voir le modèle “eo-conj”

pogutigi \po.ɡu.ˈti.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Administrer goutte à goutte (un médicament en baxter).

Apparentés étymologiques

Académique :

guti (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : goutter, dégoutter

Autres :

gutigi ^dUV ^{PIVE, RV} (trans.) : faire tomber des gouttes de, verser goutte à goutte
degutigi ^dUV ^PIVE (trans.) : égoutter (de)
guteti ^dUV ^PIVE (intrans.) : goutter sous forme de gouttelettes
deguti ^dUV ^RV = degutadi ^dUV ^PIVE (intrans.) : dégoutter, couler de
elguti ^dUV ^PIVE (intrans.) : goutter hors de
enguti ^dUV ^PIVE (trans.) : verser une goutte de … dans
traguti ^dUV ^{PIVE, RV} = tragutadi ^dUV ^PIVE (intrans.) : s’infiltrer

Voir aussi

guto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)

Références

Vocabulaire:

pogutigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
guto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "po", "gut-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.