pochować

Polonais

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de pochować, verbe perfectif transitif de type 1
Forme Singulier Pluriel
1PS 2PS 3PS 1PP 2PP 3PP
Infinitif pochować
Présent pochowam pochowasz pochowa pochowamy pochowacie pochowają
Passé masculin pochowałem pochowałeś pochował pochowaliśmy pochowaliście pochowali
féminin pochowałam pochowałaś pochowała pochowałyśmy pochowałyście pochowały
neutre pochowałom pochowałoś pochowało
Futur
(forme participe)		 masculin będę pochował będziesz pochował będzie pochował będziemy pochowali będziecie pochowali będą pochowali
féminin będę pochowała będziesz pochowała będzie pochowała będziemy pochowały będziecie pochowały będą pochowały
neutre - - będzie pochowało
Futur (forme infinitive) będę pochować będziesz pochować będzie pochować będziemy pochować będziecie pochować będą pochować
Forme impersonnelle
du passé		 pochowano
Impératif - pochowaj niech pochowa pochowajmy pochowajcie niech pochowają
Conditionnel masculin pochowałbym pochowałbyś pochowałby pochowalibyśmy pochowalibyście pochowaliby
féminin pochowałabym pochowałabyś pochowałaby pochowałybyśmy pochowałybyście pochowałyby
neutre pochowałobym pochowałobyś pochowałoby
Conditionnel
plus-que-parfait		 masculin byłbym pochował byłbyś pochował byłby pochował bylibyśmy pochowali bylibyście pochowali byliby pochowali
féminin byłabym pochowała byłabyś pochowała byłaby pochowała byłybyśmy pochowały byłybyście pochowały byłyby pochowały
neutre - - byłoby pochowało
Participe adjectival
actif		 masculin pochowający
féminin pochowająca pochowające
neutre pochowające
Participe adjectival
passé		 masculin pochowany pochowani
féminin pochowana pochowane
neutre pochowane
Participe présent adverbial pochowając
Participe passé adverbial pochowawszy
Substantif verbal pochowanie
Déclinaison du substantif verbal et du participe adjectival actif
Cas Forme   Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Fém./Neutre
Nominatif pochowanie pochowający pochowająca pochowające pochowający pochowające
Génitif pochowania pochowającego pochowającej pochowającego pochowających
Datif pochowaniu pochowającemu pochowającej pochowającemu pochowającym
Accusatif pochowanie Nominatif ou génitif pochowającą pochowające pochowających pochowające
Instrumental pochowaniem pochowającym pochowającą pochowającym pochowającymi
Locatif pochowaniu pochowającym pochowającej pochowającym pochowających
Vocatif pochowanie pochowający pochowająca pochowające pochowający pochowające
Déclinaison du participe adjectival passif
Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Fém./Neutre
Nominatif pochowany pochowana pochowane pochowani pochowane
Génitif pochowanego pochowanej pochowanego pochowanych
Datif pochowanemu pochowanej pochowanemu pochowanym
Accusatif Nominatif ou génitif pochowaną pochowane pochowanych pochowane
Instrumental pochowanym pochowaną pochowanym pochowanymi
Locatif pochowanym pochowanej pochowanym pochowanych
Vocatif pochowany pochowana pochowane pochowani pochowane

chować \ˈxɔ.vaʨ\ imperfectif / pochować perfectif (transitif)

  1. Inhumer, enterrer.
    • Rodzina i przyjaciele pochowali zmarłego na cmentarzu komunalnym. : La famille et les amis on enterré le défunt dans le cimetière communal.

Synonymes

Apparentés étymologiques
  • chów, schowanko, schowek
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.