plirapidiĝi

Voir aussi : plirapidigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine rapida (« rapide »), de l’affixe pli (« plus (comparatif) »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	plirapidiĝis	plirapidiĝas	plirapidiĝos
Participe actif	plirapidiĝinta(j,n)	plirapidiĝanta(j,n)	plirapidiĝonta(j,n)
Adverbe	plirapidiĝinte	plirapidiĝante	plirapidiĝonte
Mode	Conditionnel	Subj. / Impératif	Infinitif
Présent	plirapidiĝus	plirapidiĝu	plirapidiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

plirapidiĝi \pli.ra.pi.ˈdi.d͡ʒi\ intransitif mot-dérivé UV

Accélérer (devenir plus rapide), s’accélérer.
- Ĉar plirapidiĝis la ĉiutagaj laboro kaj vivado, ankaŭ la konsumo okazanta dum vesperoj (t.e. post la sesa vespere) okupis duonon de la entuta vendosumo. — (Mu Binghua, « Konsumado dum ferioj kaj vesperoj », Monato)
  Parce que le travail et la vie quotidiens s’accéléraient, la consommation qui avait lieu pendant les soirées (c.-à-d. après 6 heures) occupait la moitié de la somme vendue totale.

Synonymes

Antonymes

malrapidiĝi, ralentir

Dérivés

plirapidiĝo, accélération

Vocabulaire apparenté par le sens

plirapidigi, accélérer (rendre plus rapide)

Apparentés étymologiques

rapida (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : rapide
rapide ( composition de racines de l’ekzercaro §26) ^{PIVE, RV} : vite
pour les autres apparentés, voir la fiche de rapida

Références

Vocabulaire:

rapida sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
rapidiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "pli-", "rapid-", "-iĝ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.