pegoulz

Breton

Étymologie
De pe (« quel ») et koulz (« moment »).

Adverbe interrogatif

pegoulz \pe.ˈɡuls\

  1. Quand.
    • Mignon yaouank, emezi, pegoulz e vezocʼh dieub ? — (Youenn Drezen, Sizhun ar Breur Arturo, Al Liamm, 1971, p. 40)
      Jeune ami, dit-elle, quand serez-vous libre ?
    • Ar paotr-se a zo ken diwezhat ken na dle ket gouzout pegoulz e kan ar goukoug. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /1, Éditions Al Liamm, 1984, p. 271)
      Ce garçon est si arriéré qu’il ne doit pas savoir quand chante le coucou.

Synonymes

Variantes dialectales
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.