parquer

Français

Étymologie

Dénominal de parc.

Verbe

parquer \paʁ.ke\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre dans un parc.
    • Parquer des bœufs, des moutons. - Parquer des juments poulinières, des pouliches, des poulains.
    • Parquer des huîtres pour les engraisser.
  2. (Par extension) Garer un véhicule dans un parc de stationnement.
  3. Placer en un endroit précis en parlant, par exemple, des munitions à l’armée.
    • On parqua l’artillerie, les vivres en tel endroit. - Nos artilleurs se parquèrent du côté de la rivière.
  4. (Par analogie) Enfermer dans un espace étroit.
    • Les chasseurs parquèrent leurs chevaux avec des vivres en abondance dans un des compartiments de la grotte où le jour pénétrait par des fissures imperceptibles ; ….  (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Les agents parquèrent au poste de police tous ceux qu’on avait arrêtés.
  5. (Figuré) (Familier) Enfermer dans un emploi, dans une attribution spéciale.
    • Il voulait me parquer dans cette fonction, sans qu’il me fût permis de m’occuper d’autre chose.
  6. (Intransitif) Être dans un parc, pour du bétail.
    • Bœufs, moutons, troupeaux parquant dans un enclos, dans un pâturage. - Les moutons ne parquent pas encore. - Faire parquer des bœufs, des juments.

Variantes orthographiques

Dérivés

Synonymes

Garer un véhicule 

Traductions

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (parquer), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.