obélus

Voir aussi : obelus

Français

Étymologie

Du bas-latin obelus « broche », du grec ancien ὀβελός, obelós, « broche à rôtir ».

Nom commun

Un obélus. (sens n°2)

obélus \ɔ.be.lys\ masculin

  1. Signe, forme primitive de l’obèle « † ».
    • Aristarque ne s’était-il pas contenté d’ajouter une marque, un astérisque, aux vers d’Homère qu’il regardait comme authentiques, et de signaler par un obélus ceux dont l’origine lui était suspecte ?  (Jacques Matter, Histoire de l’école d’Alexandrie comparée aux principales écoles contemporaines, tome 1, page 129, 1840, 2e édition, Hachette)
    • Ce qui se trouve ensuite dans notre Vulgate se compose d’additions que ce savant Père a prises dans l’ancienne Vulgate, laquelle a été faite sur le texte grec de Théodotion, additions qu’il a soin de marquer d’un obélus (+) ou petite broche.  (J. Hermann Hanssens, traduit par J.-J. Pacaud, Herméneutique sacrée, tome 1, page 445, 1828, J.-J. Blaise)
  2. (Mathématiques) Signe utilisé en mathématique pour signifier la division.
    • Obélus : symbole de la division (Code 00F7). […] Ce symbole est banni par la norme internationale ISO 8000-2.  (villemin.gerard.free.fr, 2018)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.