n’avoir que la peau sur les os

Français

Étymologie

→ voir peau et os

Locution verbale

n’avoir que la peau sur les os \n‿a.vwaʁ kə la po syʁ le‿zo\

Être très maigre.
- Après ce traitement, il n’avait plus que la peau sur les os.

Variantes

n’avoir que la peau et les os

Apparentés étymologiques

Traductions

Anglais : to be skin and bones (en)
Indonésien : tinggal kulit pembalut tulang (id)
Roumain : a fi numai piele și os (ro)
Russe : быть (одна) кожа да кости (ru)
Wallon : n’ awè k’ li pea so les oxheas (wa)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.