nwai

Francoprovençal

Étymologie

Du latin nux.

Nom commun

nwai \nwaj\ féminin

Noix.

Notes

Forme du savoyard d’Annecy, Arvillard, Chambéry, Doussard, Gruffy, Leschaux, Montendry, Thônes.

Variantes

Val d’Aoste

gneu (valdôtain de Courmayeur)
gnoué (valdôtain d’Introd, Valgrisenche, Valtournenche)
gnoueu (valdôtain de Charvensod)
nouch (valdôtain de Brusson, Montjovet)
nouis (valdôtain d’Arnad)

Savoie

nwè (savoyard de l’Albanais, Albens, Morzine)
nwé (savoyard de Cordon, Morzine)
nwéy (savoyard de Saint-Jean-de-Maurienne)
nywê (savoyard de Saint-Jean-de-Maurienne)
nywè (savoyard de Saxel, La Balme-de-Sillingy)
nywé (savoyard de Conflans)
nyui (savoyard d’Albertville)
nui (savoyard d’Aime, Bozel, Cohennoz, Montagny, Moûtiers, Sainte-Foy-de-Tarentaise)

Références

Roger Viret, Dictionnaire français-savoyard, 2006

Lelepa

Étymologie

Du proto-océanien *WaiR.

Nom commun

nwai \Prononciation ?\

Eau.

Références

Sébastien Lacrampe, 2009, Possession in Lelepa, a language of Central Vanuatu, Thèse, Canberra, University of the South Pacific.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.