numéroter

Français

Étymologie

De numéro.

Verbe

Numéroter les pages d'un document (sens 1).

numéroter \ny.me.ʁɔ.te\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Distinguer par un numéro des choses de même ordre.
- On n’a pas numéroté les pièces de ce dossier, les volumes de cette collection.
- On vient de numéroter les maisons de cette nouvelle rue.
(Téléphonie) Composer un numéro au téléphone.

Synonymes

chiffrer, coter

Dérivés

dénuméroter
numérotage
numérotation
numérotement
numéroteur
prénuméroter
renuméroter
sousnuméroter
surnuméroter

Hyponymes

folioter, numéroter des feuilles
paginer, numéroter des pages

Traductions

distinguer par un numéro

Allemand : nummerieren (de)
Anglais : number (en)
Espagnol : numerar (es)
Finnois : numeroida (fi)
Italien : numerare (it)
Same du Nord : nummarastit (*), nummárastit (*)
Suédois : numrera (sv)
Tchèque : číslovat (cs), očíslovat (cs)

composer un numéro

Anglais : dial (en)
Espagnol : marcar (es)
Tchèque : vytočit (cs)

Homophones

numérotai, numéroté, numérotée, numérotées, numérotés, numérotez

Anagrammes

remonteur, remonture, remueront

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (numéroter), mais l’article a pu être modifié depuis.

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.