novéliser

Français

Étymologie
De l’anglais novelize.

Verbe

novéliser \nɔ.ve.li.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme) Adapter pour en faire un roman.
    • On connaît aussi la tentation de novéliser, parfois de manière maladroite et sans style, des films pour en tirer de petits profits complémentaires et augmenter surtout la visibilité du titre étendue au rayon livres. — (Sébastien Naeco, État des lieux de la BD numérique, 2011)
    • Portrait inachevé, qui paraît en 1934, est un roman qui contient beaucoup d’éléments autobiographiques, comme si Agatha avait voulu « novéliser » une partie de sa vie. — (Agnès Fieux, Agatha Christie Reine du crime, 2011)

Variantes

Traductions
  • Anglais : novelize (en), novelise (en)

Prononciation
  • France (Paris) : écouter « novéliser [nɔ.ve.li.ze] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.