nouspet

Breton

Étymologie
De ne (« ne »), gouzout (« savoir ») et pet (« combien »).

Préposition

nouspet \ˈnus.pet\ ou \nus.ˈpeːt\

  1. On ne sait combien de.
    • N’en doa den aon outo peogwir e oa bet lavaret hag adlavaret, nouspet gwech, e vefe espernet kêr Naoned [...]. — (Alan an Diuzet, Envorennou eur prizoniad, imp. Riou-Reuzé, 1946, p. 7)
      Personne n’avait peur d’eux car il avait été dit et redit, on ne sait combien de fois, que la ville de Nantes serait épargnée [...].
    • Bremañ ez eus nouspet kant vloaz. — (Troude ha Milin, Labous ar Wirionez ha marvailhoù all, Skridoù Breizh, 1950, p. 151)
      Il y a maintenant je ne sais combien de centaines d’années.

Note :  : nouspet est suivi d’un nom au singulier.

Références
    • Nouveau Dictionnaire Breton / Français, Français / Breton, Al Liamm, 2014
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.