nonnus

Latin

Étymologie

Sans doute une construction de forme expressive (→ voir mamma et tata) et familière qui ne s’est pas transmise dans les textes classiques, et signifiait « papy » ; (Comparez avec l’italien moderne nonno.) il s’est appliqué au langage religieux, en calque de abba d’origine sémitique. Voir νέννος en grec ancien.

Nom commun

nonnus \ˈnon.nus\ masculin (équivalent féminin : nonna)

(Religion) Moine.

Synonymes

Dérivés dans d’autres langues

Albanais : nun
Espagnol : ñoño
Italien : nonno
Roumain : nun
Vénitien : nono

Références

« nonnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.