nigelle de Damas

Français

(Date à préciser) De nigelle et Damas.

Des nigelles de Damas.

Une nigelle de Damas, fleur.

nigelle de Damas \Prononciation ?\ féminin

(Botanique) Espèce de nigelle, plante herbacée annuelle, à feuilles aux segments très fins et aux fleurs à cinq tépales bleu très clair, rarement blanchâtres.
- L’involucre, cette collerette de bractées finement découpées qui entourent l’inflorescence chez certaines espèces, chez les ombellifères en particulier, ne constitue jamais, comme chez la nigelle de Damas, l’attrait principal de la plante. — (Pierre Gascar, Un jardin de curé, Éditions Stock, 2015)

On peut écrire Nigelle de Damas, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Conventions internationales : Nigella damascena (wikispecies)
Allemand : Jungfer im Grünen (de)
Anglais : love-in-a-mist (en), ragged lady (en), devil-in-the-bush (en), jack-in-the-bush (en), lady-in-the-green (en), love-in-a-mist (en)
Catalan : flor d'aranya (ca)
Espagnol : arañuela (es)
Italien : damigella scapigliata (it)
Néerlandais : juffertje-in-het-groen (nl)
Occitan : pata d'aranha (oc) féminin
Polonais : czarnuszka damascenska (pl)
Tchèque : Černucha damašská (cs)
Turc : Şam çörek otu (tr)

Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article nigelle de Damas
Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 118-119, article : La Nigelle de Damas

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.