ne pas en foutre une rame

Français

Étymologie
→ voir foutre et rame

Locution verbale

ne pas en foutre une rame \nə pa ɑ̃ futʁ yn ʁam\ (se conjugue → voir la conjugaison de foutre)

  1. (Argot) Ne rien faire du tout.
    • Mais Cramoisi et moi ça n’allait pas. Comme il n’en foutait pas une rame, j’m'ai dégrenée. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Je pouvais continuer à me rouler dans les ruisseaux, à ne pas en foutre une rame... — (Raoul Mille, La ballade du dinosaure, 1975)

Variantes

Traductions

Traductions manquantes. (Ajouter)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.