mettre des gants

Français

Étymologie
De mettre et gant.

Locution verbale

mettre des gants \mɛ.tʁə dɛ ɡɑ̃\

  1. Agir avec circonspection.
    • Souvent, vous ne mettez pas de gants, et vous vous apercevez que ce que vous dites est mal pris.

Notes

À la forme négative, des mute généralement en de, comme le veut la règle habituelle en français :

  • Il a mis des gants.
  • Il n’a pas mis de gants.

Synonymes

Traductions
  • Wallon : gn a des mantches a mete (wa)

Prononciation
  • Prononciation standard : \mɛ.tʁə dɛ ɡɑ̃\
  • Prononciation relachée : \mɛt dɛ ɡɑ̃\
  • France (Lyon) : écouter « mettre des gants [Prononciation ?] »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.