matcher

De match, issu de l'anglais.

matcher \mat.ʃe\ intransitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Néologisme) Disputer une compétition : concourir, compétitionner.
2. (Anglicisme) Correspondre, être en correspondance, aller bien ensemble.
   • Sur Tinder, il affiche déjà fièrement une photo de lui torse-nu prise devant la glace de sa salle de bain. Une photo grâce à laquelle il a “matché” avec Cynthia, 25 ans, originaire elle aussi des Bouches-du-Rhône ; trop maquillée et les seins refaits, Cynthia, avec sa bouche en canard, a tapé dans l’œil de Loïc. — (Après 4 longues années de musculation intensive, il va enfin pouvoir séduire la cagole de ses rêves, le 15/02/2018, sur le site Le Gorafi (www.legorafi.fr))
3. (Comptabilité) Réconcilier.

• France (Lyon) : écouter « matcher [Prononciation ?] »

• Olivier TALON, Gilles VERVISCH, Dico des mots qui n'existent pas, Place Des Editeurs, 25 septembre 2014
• http://www.academie-francaise.fr/matcher : Avis de l’Académie française en date du 2 avril 2015