malvaistié

Ancien français

Étymologie

De malvais avec le suffixe -tié, variante rare de -té.

(ca. 1140) malveisted (Chanson de Guillaume) et malveisté (Histoire des Anglais)^[1].

Nom commun

malvaistié \Prononciation ?\ féminin

Mauvaiseté, qualité d’être mauvais.
- De mauvaistié & de folie — (Guillaume d’Angleterre, f. 3, 6^e colonne (manuscrit de 1288))
- la malvaistié de lur quer — (Psautier de Cambridge, édition de Francisque Michel. Quer, variante de cuer.)
- Cil qui sunt plein de mauveisté — (Le Ysope, Marie de France, f. 62v, 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)

Dérivés dans d’autres langues

Français : mauvaiseté

Références

^[1]malifatus dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928. Fin de la seconde colonne.
Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.