malsovaĝigi

Voir aussi : malsovaĝiĝi

Espéranto

Étymologie
Verbe composé du mot de base malsovaĝa (« {{{bdef1}}} »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .
Détails :
Verbe composé de la racine sovaĝa (« sauvage »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif malsovaĝigismalsovaĝigasmalsovaĝigos
Participe actif malsovaĝiginta(j,n) malsovaĝiganta(j,n) malsovaĝigonta(j,n)
Participe passif malsovaĝigita(j,n) malsovaĝigata(j,n) malsovaĝigota(j,n)
Adverbe actif malsovaĝiginte malsovaĝigante malsovaĝigonte
Adverbe passif malsovaĝigite malsovaĝigate malsovaĝigote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent malsovaĝigusmalsovaĝigu malsovaĝigi
voir le modèle “eo-conj”

malsovaĝiĝi \mal.so.va.ˈd͡ʒi.ɡi\ transitif

  1. Apprivoiser.
    • “Mi ne povas ludi kun vi,” diris la vulpo. “Mi ne estas malsovaĝigita.” — (La Eta Princo, 1943)
      Je ne peux pas jouer avec toi, dit le renard. Je ne suis pas apprivoisé.

Variantes orthographiques
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.