malgravigi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine grava (« important, grave »), du préfixe mal- (« sens contraire »), du suffixe -ig- (« rendre, amener à ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	malgravigis	malgravigas	malgravigos
Participe actif	malgraviginta(j,n)	malgraviganta(j,n)	malgravigonta(j,n)
Participe passif	malgravigita(j,n)	malgravigata(j,n)	malgravigota(j,n)
Adverbe actif	malgraviginte	malgravigante	malgravigonte
Adverbe passif	malgravigite	malgravigate	malgravigote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	malgravigus	malgravigu	malgravigi
voir le modèle “eo-conj”

malgravigi \mal.ɡra.ˈvi.ɡi\ transitif mot-dérivé UV

Minimiser, minorer (l'importance de)

Antonymes

gravigi ^dUV ^PIVE : donner de l’importance à

Apparentés étymologiques

grava (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : considérable, grave, important, majeur
gravi ^dUV ^{PIVE, RV} : importer, compter, convenir, falloir, être grave, peser
malgravi ^dUV : être anodin, sans importance
malpligravigi ^dUV ^RV : minimiser
pligravigi ^dUV : aggraver, amplifier

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

nouvelle forme = mal/grav/ig/a \mal.ɡɾa.ˈvi.ɡa\ : la composition serait resté identique mais, pour les verbes, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.

Références

Vocabulaire:

malgravigi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
malgravigi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "mal-", "grav-", "-ig-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.