malfrizi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine frizi (« coiffer, friser »), du préfixe mal- (« sens contraire ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif malfrizismalfrizasmalfrizos
Participe actif malfrizinta(j,n) malfrizanta(j,n) malfrizonta(j,n)
Participe passif malfrizita(j,n) malfrizata(j,n) malfrizota(j,n)
Adverbe actif malfrizinte malfrizante malfrizonte
Adverbe passif malfrizite malfrizate malfrizote
Subst. passif malfrizito(j,n)
malfrizitino(j,n)
malfrizato(j,n)
malfrizatino(j,n)
malfrizoto(j,n)
malfrizotino(j,n)
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent malfrizusmalfrizu malfrizi
voir le modèle “eo-conj”

malfrizi \mal.ˈfri.zi\ transitif mot-racine UV

  1. Défriser.

Synonymes

  • senbukligi dUV PIVE

Antonymes

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

  • nouvelle forme = mal/fris/a \mal.ˈfri.si\ : le radical serait différent car le son \z\ ayant disparu et z étant désormais prononcé \t͡s\, les mots sont réécrits avec s \s\. De plus, pour les verbes, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.

Voir aussi

  • frizisto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.