lorgner

Français

De l’ancien français lorgne (« qui louche »).

lorgner \lɔʁ.ɲe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

Regarder quelque chose ou quelqu'un du coin de l’œil avec envie.
- Et l'autre,
  C'était la nièce,
  lorgnait du coin de l'œil un joli officier des gardes du pape. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
1. Regarder avec insistance.
  - Il […] se prépara à sortir. Alfred le précéda d'un trot allègre jusqu'à la porte d'entrée qu'il lorgna d'un œil envieux. — (Isabelle Corlier, Ring Est, Ker Éditions, 2018, chap. 4)
2. Regarder avec une lorgnette ou un monocle.
  - Au spectacle, il lorgne les actrices.
Convoiter.
- Si jamais un homme de quelque âge, de quelque rang que ce soit, avait dit Dumay, parle à Modeste, la lorgne, lui fait les yeux doux, c’est un homme mort, je lui brûle la cervelle et je vais me mettre à la disposition du Procureur du Roi, …. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)
- Le neveu du cheikh Gaafar, qui, tout jeune homme avait lorgné avec une admiration jalouse l'épouse de son oncle, s'enhardit jusqu'à demander sa main. — (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)

Regarder quelque chose ou quelqu’un du coin de l’œil avec envie

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.