lavarout

Breton

Étymologie
→ voir lavar et -out.
Du vieux breton laberiat.
Mentionné dans le Catholicon (lauarez).
À comparer avec les verbes llefaru en gallois, leverel en cornique (sens identique).

Verbe

lavarout \laˈvɑːrut\ (conjugaison), base verbale lavar-

  1. Dire.
    • « Piou a gredo mont da lavarout da Alanig dont dʼam lez-varn ? [...] ! » — (Jakez Riou, Troiou-kamm Alanig al Louarn 1, Gwalarn, 1936, p. 38)
      « Qui osera aller dire à Alanig de se présenter devant mon tribunal ? [...] ! »
  2. (Par extension) Promettre.

    Variantes

    Composés

    Dérivés

    Variantes orthographiques
    En graphie interdialectale, ce mot s'écrit lavaroud.
    lâret
    lavaret
    Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.