lammat

Breton

Étymologie
Dérivé de lamm avec le suffixe -at.
Du moyen breton lamet[1].
À comparer avec les verbes llamu en gallois, lamma en cornique (sens identique).

Verbe

lammat \ˈlãmː.at\ intransitif-transitif (conjugaison), base verbale lamm-

  1. Sauter, bondir.
    • Euz an Nedeleg dʼan deiz kentaʼr bloaz e hirra an deiz keit ha ma vez ur cʼhoanenn o lammad er puñs. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 324)
      De Noël au Jour de lʼAn le jour allonge dʼautant de temps que met une puce pour sauter dans le puits. (très peu)
  2. Battre (coeur).
  3. Se précipiter, se jeter (sur quelqu'un, quelque chose).
  4. (Figuré) Saillir (une femelle).

Synonymes
  • lampat

Variantes orthographiques
lammet, lammiñ, lammout

Dérivés
  • daoulammat
  • dazlammat
  • dilammet
  • dislammet
  • goulammat
  • pevarlammat
  • piklammat

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.