la belle affaire

Français

Étymologie
→ voir belle et affaire.

Locution interjective

la belle affaire

  1. (Ironique) Peu importe.
    • Que m’importe pourtant ce qui lui est arrivé ? En quoi suis-je concerné, et qu’est-ce que j’y peux ? Il m’a écrit, je lui ai répondu, la belle affaire… Qu’est-ce qui m’a pris, qu’est-ce qui me prend encore ? — (Arnaud Rykner, La belle image, Éditions du Rouergue, 2013, ISBN 978-2812605499)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

→ voir s’en ficher

Traductions
  • Anglais : big deal (en)
  • Polonais : wielkie mi mecyje (pl)

Traductions manquantes. (Ajouter)

Références
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.