kunfandiĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine fandi (« fondre »), de l’affixe kun (« avec »), du suffixe -iĝ- (« devenir, tendre vers ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	kunfandiĝis	kunfandiĝas	kunfandiĝos
Participe actif	kunfandiĝinta(j,n)	kunfandiĝanta(j,n)	kunfandiĝonta(j,n)
Adverbe	kunfandiĝinte	kunfandiĝante	kunfandiĝonte
Mode	Conditionnel	Subj. / Impératif	Infinitif
Présent	kunfandiĝus	kunfandiĝu	kunfandiĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

kunfandiĝi \kun.fan.ˈdi.d͡ʒi\ intransitif mot-dérivé UV

Fusionner, se fondre, se mélanger (en fondant).
- (Figuré) Mi memoras, ke hieraŭ mi veturis kune kun Karsten al la lernejo, ĉar ni hazarde renkontiĝis tie, kie niaj vojoj kunfandiĝas. — (Ulrich Matthias, Fajron sentas mi interne, 1990)
  Je me rappelle qu’hier j’ai fait avec Karsten le trajet jusqu’à l’école, parce que nous nous sommes rencontrés par hasard là où nos chemins se fondent.

Variantes orthographiques

si pas de ĝ possible par le clavier : kunfandigxi

Dérivés

kunfandiĝo, fusion

Apparentés étymologiques

fandi (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : fondre (faire fondre), couler, mouler, liquéfier.
kunfandi : fusionner (faire fusionner)

Prononciation

France (Toulouse) : écouter « kunfandiĝi [Prononciation ?] »

Références

Vocabulaire:

kunfandiĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
kunfandiĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "kun", "fand-", "-iĝ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.