kefeleg

Breton

Étymologie
Du moyen breton queffelec[1].
À comparer avec les mots cyffylog en gallois, kevelek en cornique (sens identique).

Nom commun

kefeleg \keˈfeːlek\ masculin (pluriel : kefeleged, kefelegi, kefeleion)

  1. (Ornithologie) Bécasse.
    • D’an Nedeleg ec’h astenn an deiz paz ur c’hefeleg, d’an deiz kenta’r bloaz paz ur waz da ouel ar Rouaned paz ul leue. — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, p. 324)
      À Noël le jour allonge d’un pas de bécasse, au Jour de l’An d’un pas d'oie, à la fête des Rois d’un pas de veau.

Composés
  • kefeleka

Dérivés
  • kefeleg-aod, kefeleg-mor
  • kefeleg du
  • kefeleg-koad
  • kefeleg-koad-Eurazia
  • kefeleg-lann
  • kefeleg-Mae
  • kefeleg-rous

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.