kaŝi
Espéranto
Étymologie
- Du français cacher.
Verbe
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | kaŝis | kaŝas | kaŝos |
| Participe actif | kaŝinta(j,n) | kaŝanta(j,n) | kaŝonta(j,n) |
| Participe passif | kaŝita(j,n) | kaŝata(j,n) | kaŝota(j,n) |
| Adverbe actif | kaŝinte | kaŝante | kaŝonte |
| Adverbe passif | kaŝite | kaŝate | kaŝote |
| Mode | Conditionnel | Subj. / Impér. | Infinitif |
| Présent | kaŝus | kaŝu | kaŝi |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
kaŝi \ˈka.ʃi\ transitif
- Cacher, dissimuler, planquer.
- Mia ora ringo ne estus nun tiel longe serĉata, se ĝi ne estus tiel lerte kaŝita de vi.
- On ne serait pas en train de chercher aussi longtemps ma bague en or si elle n’avait pas été si adroitement dissimulée par vous. — (Ludwik Lejzer Zamenhof, Ekzercaro)
- (Ekzercaro §21) La malfeliĉa infano forkuris kaj kaŝis sin en la plej proksima arbaro.
- La malheureuse enfant s’encourut et se cacha dans la plus proche forêt.
- Mia ora ringo ne estus nun tiel longe serĉata, se ĝi ne estus tiel lerte kaŝita de vi.
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « kaŝi »
- France (Toulouse) : écouter « kaŝi »
Cet article est issu de
Wiktionary.
Le texte est sous licence Creative
Commons - Attribution - Sharealike.
Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.