karrigell

Breton

Étymologie
(1633)[1] Dérivé de karr (« char, charette ») avec le suffixe -igell.
Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Grégoire de Rostronen (1732) : carriqell.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté karrigell karrigelloù
Adoucissante garrigell garrigelloù
Spirante cʼharrigell cʼharrigelloù

karrigell \kaˈriːɡɛl\ féminin

  1. Brouette.
    • Bez’ e oa anezhi ur garrigell skañv, livet e gwer, gant ur rod houarn. — (Goulven Jacq, Pinvidigezh ar paour, Al Liamm, 1977, p. 128)
      C’était une brouette légère, peinte en vert, avec une roue en fer.
  2. Carriole.
  3. Poussette.
  4. Coiffe de Meslan.
  5. (Néologisme) Chariot de supermarché, caddie.

Synonymes
  • bountigell (poussette)

Dérivés
  • karrigell an Ankoù
  • karrigellad
  • karrigellat
  • karrigellata

Références
  1. Martial Ménard, karrigell, DEVRI Le dictionnaire diachronique du breton, consulté le 10 août 2019
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.