kantolor

Breton

Étymologie
Du vieux breton cantoiler.
→ voir kantol et -or.
Du moyen breton cantoeller[1].
À comparer avec les mots cannwyllyr en gallois, cantolor en cornique, coinnleoir en gaélique irlandais.

Nom commun

kantolor \kãnˈtoːlɔr\ masculin (pluriel : kantolorioù)

  1. Chandelier.
    • Derc’hel a rae en e zorn kleiz ur c’hantolor bihan gant div c’houlaouenn-goar war enaou. — (Jakez Konan, Ur marc’hadour a Vontroulez, Al Liamm, 1981, p. 33.)
      Il tenait à la main gauche un petit chandelier dont les deux chandelles étaient allumées.
  2. (Figuré) & (Par plaisanterie) vaurien, garnement.

Variantes orthographiques
  • kantoeller

Dérivés
  • kantolor-barrek
  • kantolor-mor
  • kantolor-skourret
  • kantolor-stag

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.