jugier

Du latin jūdicare (« rendre un jugement, juger »). (Vers 980) judicar (forme de Provence), vers 1100 juger, puis jugier.

jugier \dʒyˈdʒjeɾ\ transitif et transitif indirect 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Prononcer un jugement.
   • estoient ja jugiés a mort — (Wace, Le Livre de Saint Nicolas, f. 146, au milieu de la 3^e colonne de ce manuscrit)

2. Rendre un arbitrage.
3. Décider.
4. Adjuger, confier.
5. Indiquer, faire savoir.
6. Approuver.
7. Fixer le prix, en parlant des denrées.

• iugier (dans les manuscrits)

• Anglais : judge
• Français : juger

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881-1902 → consulter cet ouvrage