je ne te le fais pas dire

Français

Étymologie
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution-phrase

je ne te le fais pas dire

  1. Expression d'acquiescement d'un locuteur pour montrer qu'il est tout à fait d'accord avec ce qui vient de lui être dit.
    • — Il pleut des cordes ! — Je ne te le fais pas dire, on n'a jamais vu une pluie pareille par ici.
    • Tu vas te retrouver au banc de la société ! – Je ne te le fais pas dire, lui ai-je répondu. — (Christian Millau, Journal d'un mauvais Français: 1er septembre 2011 - 1er avril 2012, 2012)

Traductions
  • Anglais : tell me about it (en)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.