jaboter

Français

Étymologie

(1691) Verbe bâti sur jabot, d’abord utilisé par Gherardi.

Verbe

jaboter \ʒa.bɔ.te\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pousser des cris en secouant leur jabot, en parlant de certaines espèces d'oiseaux.
    • Entendez-vous jaboter ces perruches ?
  2. (Par analogie) (Familier) Bavarder, parler, discuter, en parlant de plusieurs personnes qui conversent entre elles.
    • Ce sont d’insupportables bavardes : elles sont restées une grande heure à jaboter.
    • Il a resté un quart d’heure à jaboter indécemment, dans la loge, sur les femmes à peine voilées des différents pays sauvages qu’il a parcourus.  (Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843)
    • Allons, voyons, parle, conte-moi tes amourettes, jabote, dis-moi tout !  (Victor Hugo, Les Misérables, 1862)
    • Plus familiarisées, nous prenons nos places nous–mêmes et nous jabotons, en attendant ces messieurs, avec décence et modération.  (Willy et Colette, Claudine à l’école, 1900. Le Livre de Poche, p. 164)

Dérivés

Traductions

Prononciation

  • \ʒa.bɔ.te\

Références

  • Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.