ilmentymä

C'est la substantification de la forme ilmentymä du verbe ilmentyä (« se figurer, se manifester »). La racine en est *ilmə-, dont l'un des plus simples descendants est ilme.

ilmentymä \'il.men.ty.mæ\

1. Manifestation, figuration, expression d'une chose.
2. (Biologie) Expression (processus ou procédé de traduction d’un gène en protéines).
3. (Informatique) Individu, manifestation, exemple, cas (et instance) d'un objet dans le cadre de la programmation "objets".
4. (Informatique) Manifestation, réplication, réplicat, exemple, cas, individu (et instance) d'un processus tel qu'une fonction, sous-programme ou une copie d'une autre tâche ou programme dans le cadre de l'informatique de bas niveau.

• 1. à 4. ilmenemismuoto, quasi-synonyme ilmestymä
• 3. et 4. instanssi et parfois par analogie yksilö, kopio, kappale, replikaatti, replikaatio

3. olio, luokka