horripiler

Français

Étymologie
Du latin horripilare (« hérisser le poil ») → voir horripilation.

Verbe

horripiler (h muet)\ɔ.ʁi.pi.le\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Énerver ou agacer au plus haut point.
    • Elle m’horripilait avec ses airs supérieurs, elle nous prenait pour des incultes tout ça parce qu'elle avait fait hypocagne. Même sa façon de rejeter ses cheveux en arrière lorsqu'elle riait m'énervait. — (Marie Feyt, Encolie, Éditions Publibook, 2008, p.19)
    • Dr House : M. Adams, voulez-vous bien sortir un moment ?
      M. Adams : Pourquoi ?
      Dr House : Parce que vous m’horripilez.       — (Matt Witten, Dr House, saison 1, épisode Empoisonnement)

Synonymes

Dérivés

Traductions
  • Allemand : auf die Nerven gehen (de)
  • Anglais : irritate (en)
  • Arabe marocain : تكره (*), تمرض (*), تعصب (*)
  • Portugais : horripilar (pt)

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.