herabbrechen

Allemand

Étymologie
Du préfixe herab-, indiquant un mouvement du haut vers le bas, et brechen, « casser ».

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich breche herab
2e du sing. du brichst herab
3e du sing. er bricht herab
Prétérit 1re du sing. ich brach herab
Subjonctif II 1re du sing. ich bräche herab
Impératif 2e du sing. brich(e) herab
2e du plur. brecht herab
Participe passé herabgebrochen
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

herab|brechen \hɐ.ˈap.ˌbʁɛ.çən\ transitif séparable

  1. S’écrouler.
    • Der Balkon brach wegen die Last herab : le balcon s’écroula à cause de la charge.
  2. Ramener, se limiter (auf etwas : à quelque chose).
    • Sie beeilten sich, da absehbar war, das in kürzester Zeit ein Gewitter auf sie herabbrechen würde : ils se pressèrent, comme c’était prévisible, ça s’était limité à un orage fugace.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.