gravuri

Espéranto

Du français gravure (excl. : fr).

Temps	Passé	Présent	Futur
Indicatif	gravuris	gravuras	gravuros
Participe actif	gravurinta(j,n)	gravuranta(j,n)	gravuronta(j,n)
Participe passif	gravurita(j,n)	gravurata(j,n)	gravurota(j,n)
Adverbe actif	gravurinte	gravurante	gravuronte
Adverbe passif	gravurite	gravurate	gravurote
Mode	Conditionnel	Subj. / Impér.	Infinitif
Présent	gravurus	gravuru	gravuri
voir le modèle “eo-conj”

gravuri \ɡra.ˈvu.ri\ mot-racine UV

gravuro ^dUV ^PIVE : gravure
- = gravurado ^dUV ^PIVE : gravure (action de graver)
- = gravuraĵo ^dUV ^{PIVE, RV} : gravure (image gravée)
gravurilo ^dUV ^{PIVE, RV} : instrument de gravure
- = grifelo (mot-racine UV ) ^{PIVE, RV} : burin, poinçon, style
gravuristo ^dUV ^PIVE : graveur (personne)
fotogravuro ^dUV ^PIVE : photogravure
fotogravuri ^dUV ^PIVE : photograver
kuprogravuro ^dUV ^PIVE : gravure sur cuivre
lignogravuro ^dUV ^PIVE : gravure sur bois
zinkogravuro ^dUV ^PIVE : gravure sur zinc
lumgravuro ^dUV ^PIVE : fotogliptiko

Vocabulaire:

E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
gravuri sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
gravuri sur le site Reta-vortaro.de (RV)
Racine(s) ou affixe(s) "gravur-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines idem] : gravur/a \ɡra.ˈvu.ra\

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.