gopr

Breton

Étymologie
Du vieux breton uobr.
Du moyen breton gobr[1].
À comparer avec les mots gwobr en gallois, gober en cornique (sens identique).

Nom commun

gopr \ˈɡop(r)\ masculin (pluriel : goproù \ˈɡopru\)

  1. Salaire, solde, gages.
    • Petra eo daou hant livr gopr d’eur pôtr ? — (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Première partie - Le langage figuré, 2ème ed. revue et augmentée 1970, p. 119)
      Qu’est-ce que c’est que deux cents francs de salaire pour un garçon ?
  2. Récompense, prix.
  3. (Par extension) Allocation, rémunération.
  4. (Vieilli) Contrat de travail entre maître et domestique.

Prononciation
  • \ˈɡop(r)\

Variantes
  • gobr

Dérivés
  • adgopr
  • angopred
  • angopret
  • dicʼhopr
  • dicʼhoprañ
  • gopra
  • gopraat
  • goprad
  • gopradelezh
  • gopradenn
  • gopradennañ
  • gopraer
  • goprañ
  • goprdevezhour
  • goprel
  • gopr-eost
  • goprer
  • goprizegad
  • goprsoudard
  • goprus
  • lazher gopret
  • leve-gopr
  • levegoprad
  • ungopr

Références
  1. Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.