furaĝi

Espéranto

Étymologie

Verbe composé de la racine furaĝo (« fourrage ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif furaĝisfuraĝasfuraĝos
Participe actif furaĝinta(j,n) furaĝanta(j,n) furaĝonta(j,n)
Participe passif furaĝita(j,n) furaĝata(j,n) furaĝota(j,n)
Adverbe actif furaĝinte furaĝante furaĝonte
Adverbe passif furaĝite furaĝate furaĝote
Mode Conditionnel Subj. / Impér. Infinitif
Présent furaĝusfuraĝu furaĝi
voir le modèle “eo-conj”

furaĝi \fu.ˈra.d͡ʒi\ transitif et intransitif    mot-dérivé UV

  1. Donner du fourrage (à, trans).
  2. Faire les fourrages (intrans.).

Variantes orthographiques

  • si pas de ĝ possible par le clavier : furagxi

Dérivés

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

  • nouvelle forme = furag/a \fuˈˈra.ɡa\ : le radical serait modifié avec la lettre accentuée, simplement transformé en la même lettre non accentuée, mais, pour les verbes, -a deviendrait terminaison de l’infinitif et les terminaisons des formes verbales changeraient également.

Voir aussi

  • furaĝo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.