frencher

Français

Étymologie

(Date à préciser) De French kiss.

Verbe

frencher \fʁɛn.tʃe\ transitif direct, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se frencher)

  1. (Québec) (Familier) Embrasser en utilisant la langue.
    • Je n’en reviens toujours pas du mauvais goût extrême de ce qu’on a pu voir et entendre à Tout le monde en parle dimanche soir dernier sur les ondes de notre télévision publique : une invitée encouragée à « frencher » les invités masculins l’un après l’autre  et elle s’y prêtait volontiers  dans un cirque macho tape-cuisses s’amusant à descendre de plus en plus bas dans leurs propos…  (Le Devoir, 5 décembre 2006)
    • Qui est-ce qui va frencher Carole?  (Jonathan Painchaud, Les vieux chums)
  2. (Intransitif) (Québec) (Familier) Embrasser en utilisant la langue.
    • À son âge, on en est encore à chercher une fille qui frenche.
  3. (Pronominal) (Québec) (Familier) S’embrasser en utilisant la langue.
    • Quand les acteurs s’embrassent sur le plateau, est-ce qu’ils se frenchent?

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.