fort en thème

Français

Étymologie
Les latinistes et hellénistes forts en thème latin ou grec (donc pour traduire en latin ou en grec) passent pour être les meilleurs.

Locution adjectivale

fort en thème \fɔ.ʁ‿ɑ̃ tɛm\ masculin

  1. Qui a réponse à tout.

Synonymes

Locution nominale

fort en thème \fɔ.ʁ‿ɑ̃ tɛm\ masculin

  1. Personne savante, qui a réponse à tout.
    • Il est vrai que je ne suis pas doué pour écrire ; on me l’a fait savoir, on m’a traité de fort en thème : j’en suis un ; mes livres sentent la sueur et la peine, j’admets qu’ils puent au nez de nos aristocrates ; je les ai souvent faits contre moi, ce qui veut dire contre tous, dans une contention d’esprit qui a fini par devenir une hypertension de mes artères. — (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 139.)

Traductions

Prononciation
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.