filtriĝinte

Espéranto

Forme de verbe

Temps Passé Présent Futur
Indicatif filtriĝisfiltriĝasfiltriĝos
Participe actif filtriĝinta(j,n) filtriĝanta(j,n) filtriĝonta(j,n)
Adverbe filtriĝinte filtriĝante filtriĝonte
Mode Conditionnel Subj. / Impératif Infinitif
Présent filtriĝusfiltriĝu filtriĝi
voir le modèle “eo-conj-intrans”

filtriĝinte \fil.tri.ˈdʒin.te\

  1. Adverbe du participe actif passé du verbe filtriĝi (intransitif).
    = « (en) ayant filtré »

Variantes orthographiques

  • si pas de lettre accentuée possible par le clavier : filtrigxinte

Proposition de réforme rejetée de 1895 (une des sources de l’Ido)

  • nouvelle forme = participe actif = pasate filtriskente \pa.ˈsa.te fil.tri.ˈsken.te\ (explication: voir l’infinitif)
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.