fiançailles

Français

Étymologie

(XIIe siècle) De fiancer avec le suffixe -aille.

Nom commun

fiançailles \fi.jɑ̃.sɑj\ ou \fjɑ̃.sɑj\ féminin pluriel, au pluriel uniquement

  1. Engagement de se marier que prennent deux personnes, généralement en présence de témoins.
    • Faire part des fiançailles.
    • Bague de fiançailles.
    • Inviter aux fiançailles.
    • Rompre des fiançailles.
    • Les fiançailles sont en somme dans le mariage ce qu’est la salle d’attente dans une gare. On prend ses dispositions pour le voyage prochain. Si on est terre à terre, on songe aux bagages à enregistrer. Si on a de l’imagination, on évoque à l’avance les sites prestigieux que l’on visitera…  (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 284.)
  2. Période qui s’écoule entre cet engagement et la cérémonie du mariage.
    • Et elle prenait en pitié Elhamy en songeant aux désillusions qu’il avait dû subir depuis les semaines insouciantes de ses fiançailles.  (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans Trois contes de l’Amour et de la Mort, 1940)
    • Pendant toute la période des fiançailles, le futur gendre va, pour manifester sa bonne volonté au travail et rendre service à sa belle-mère, régulièrement approvisionner la maison de ses beaux-parents en bois de feu.  (Paulette Roulon-Doko, Cuisine et nourriture chez les Gbaya de Centrafrique, L'Harmattan, 2001, page 40)

Synonymes

Traductions

Prononciation

  • \fi.jɑ̃.saj\, \fjɑ̃.saj\
    • France (Paris) : écouter « les fiançailles [le fi.jɑ̃.saj] »
  • (Accents avec distinction /a/~/ɑ/) \fi.jɑ̃.sɑj\, \fjɑ̃.sɑj\
  • Français méridional : \fi.jɑ̃ˈsa.jə\, \fjɑ̃ˈsa.jə\
  • Canada : \fi.jã.sɑj\, \fjã.sɑj\
  • (Région à préciser) : écouter « fiançailles [fi.jɑ̃.saj] »

Voir aussi

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fiançailles), mais l’article a pu être modifié depuis.
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.