faire mine

Français

Étymologie

De mine.

Locution verbale

faire mine \fɛʁ.min\

  1. Faire semblant, faire comme si.
    • Enfin, il fait seulement mine : à un moment ou à un autre, il se réveille.  (Irene Frain, Beauvoir in Love, 2012)
    • Honteux de n’en avoir aucune idée, je fis mine de ne pas entendre la question […].  (Lavallée, François, Dieu, c’est par où?, Guy Saint-Jean éditeur, 2006)
    • […] dans les entreprises, tout n’est qu’hypocrisie, on se hait et se jalouse en faisant mine de s’estimer […].  (Le Devoir, 4-5 janvier 2003)
    • Pourquoi madame Boileau ne traite-t-elle pas de la responsable du Conseil du trésor, qui nargue les représentants syndicaux en faisant mine de chercher sous une table l’argent pour régler la présente négociation?  (Le Devoir, 24 octobre 2005)
    • Le traitement journalistique fait mine de constater ce qu’il contribue largement à mettre en scène.  (Le Monde diplomatique, août 2004)
    • […], Lestrange, procédant au rite habituel, fit mine d’enlever le béret, piqué d'une rose, dont Aïssa avait, ce jour-là, gaminement coiffé ses lourds cheveux…  (Victor Margueritte, Un cœur farouche, Paris : Ernest Flammarion, 1921 page 135)

Traductions

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.