faire la manche

Français

Étymologie
Composé de faire, la et manche.
À la Renaissance, le mot manche signifiait « cadeau ». Ce sens daterait du Moyen-Âge où, durant les tournois, les femmes donnaient une manche de leur habit au chevalier qui se battait pour elles. « Faire la manche » est apparu au XVIIIe dans le langage des saltimbanques et a pris le sens de « quête ». On l’emploie toujours aujourd’hui pour parler de chanteurs de rues, de comédiens ou encore des musiciens dans les transports en commun.

Locution verbale

faire la manche \fɛʁ la mɑ̃ʃ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. Mendier, quémander.

Prononciation
  • France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « faire la manche »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.