faire gaffe

Français

Locution verbale

faire gaffe \fɛʁ ɡaf\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Familier) Faire attention
- Allez magnez-vous ! Magnez-vous ! Nous secouait Michelle. Faites gaffe, le gros Schneider peut se pointer à chaque instant … — (Mina Benmimoun, Miniss, page 23, L’Harmattan, 2009)
- — Faites gaffe, les bleubites, si vous relevez la tête quand vous rampez, vous allez prendre un pruneau en pleine poire... — (Gilles Jacob, La Vie passera comme un rêve, éd. Robert Laffont, 2009, chap. 28)

Traductions

Anglais : pay attention (en)
Finnois : varoa (fi)
Néerlandais : uitkijken (nl)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.