faire fort

Français
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier »).

Étymologie
→ voir faire et fort

Locution verbale

faire fort \fɛʁ fɔʁ\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

  1. (Populaire) Réussir, effectuer une action d’éclat.
    • TF1 a diffusé ce mardi les images du discours de Paul Pogba avant la finale de la Coupe du monde face à la Croatie (4-2). Et il a encore fait très fort. — (RMC Sport, Coupe du monde: niveau discours, Pogba a aussi fait très fort en finale, 18 juillet 2018 → lire en ligne)
  2. (Par euphémisme) Échouer, rater.
    • La Magicienne : Eh ben, mon coco, tu t’es pris une flèche !
      Le Ranger : Comment ça, une flèche ? Le troll n’avait pas d’arc !
      La Magicienne : Bah heu…
      Le Nain : Ha ha ha ha ! Eh, on dirait que l’Elfe a encore fait fort !       — (John Lang, Le Donjon de Naheulbeuk — Épisode 18)

Traductions

Prononciation
  • France (Toulouse) : écouter « faire fort »
Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.