faire faux bond

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Vient du jeu de paume lorsqu'une une balle rebondit mal ou rebondit en déviant (ne va pas là où on l'attend) et ne peut être renvoyée ^{Référence nécessaire}.

faire faux bond \fɛʁ fo bɔ̃\ intransitif (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. Se dit lorsque une balle, en rebondissant, ne suit pas la direction qu’elle aurait prise naturellement si la surface qu’elle a frappée était bien plane.
2. (Figuré) Manquer à l’engagement qu’on a pris envers quelqu’un ou à ce qu’il était en droit d’attendre de nous.
   • Plusieurs convives nous ont fait faux bond, et nous les avons attendus inutilement.
   • Faire faux bond à son ami.

• poser un lapin

• \fɛʁ fo bɔ̃\
• France (Île-de-France) : écouter « faire faux bond [fɛʁ fo bɔ̃] »
• France (Lyon) : écouter « faire faux bond [Prononciation ?] »

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire faux bond), mais l’article a pu être modifié depuis.