faire caca

Français

Étymologie

→ voir faire et caca.

Locution verbale

faire caca \fɛʁ ka.ka\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

(Langage enfantin) Aller à la selle.
- On peut annoncer que l'on « va aux toilettes », ou « faire pipi » ou « se laver les mains », mais il est rare d'entendre quelqu'un claironner qu'il va « faire caca », « couler un bronze » ou qu'il a « la taupe au guichet ». — (Antonio Fischetti, Questions idiotes et pertinentes sur le genre humain, Albin Michel, 2012, §.6)

Synonymes

aller à la selle (Soutenu)
caguer (Régionalisme)
couler un bronze (Familier)
chier (Vulgaire)
déféquer (Soutenu)
faire popo (Langage enfantin)
(dé)mouler un cake (Familier)
(dé)poser une pêche (Familier)
tartir (Argot)
poser une bugne (Familier)

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

Allemand : Aa machen (de)
Anglais : to do a big job (en), to do a poo (en), to do a number two (en)
Langue des signes française : faire caca
Normand : tcher (*)
Nǀu : tyxan (*)
Portugais : fazer cocô (pt)

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.