essen

Voir aussi : Essen

Allemand

Étymologie

Du moyen haut-allemand ezzen, du vieux haut allemand ezzan, du proto-germanique *etaną, de l’indo-européen commun *h₁ed-, heĝh- ^[1] qui donne eat en anglais, edo en latin, ἔδω, edô (« manger ») en grec ancien, le slavon jasti d’où есть en russe, jíst en tchèque.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1^re du sing.	ich esse
	2^e du sing.	du isst
	3^e du sing.	er isst
Prétérit	1^re du sing.	ich aß
Subjonctif II	1^re du sing.	ich äße
Impératif	2^e du sing.	iss
Impératif	2^e du plur.	esst
Participe passé		gegessen
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

essen \ˈɛ.sən\ transitif et intransitif (voir la conjugaison)

Manger (pour les humains).
- Ich esse einen Apfel.
Je mange une pomme.
- Er hat Nüsse gegessen.
Il a mangé des noix.
- Sie aßen sehr viel.
Eux mangeaient énormément.

Forme de verbe

essen \ˈɛ.sən\

Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de essen.
- Wir essen einen Apfel.
Nous mangeons une pomme.
Troisième personne du pluriel du présent de l’indicatif de essen.
- Sie essen einen Apfel.
Ils/Elles mangent une pomme.

Synonymes

fressen (pour les animaux)
futtern
mampfen (Familier)
spachteln

Dérivés

essbar
Essen

Composés

Abendessen
Essenszeit
Mittagessen
Morgenessen

Prononciation

\ˈɛ.sən\
(Région à préciser) : écouter « essen [ˈɛ.sən] »
Autriche : écouter « essen [ˈɛ.sən] »
Allemagne (Berlin) : écouter « essen »
Allemagne (Berlin) : écouter « essen »

Références

DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
Duden : essen
^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch, radical *heĝh-

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.