esquicher

Français

Étymologie

De l’occitan esquichar → voir écacher. Selon Littré, en terme de jeux de cartes, de l’ancien français eschisser  glisser, couler »)[1].

Verbe

esquicher \ɛs.ki.ʃe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’esquicher)

  1. (Provence) Presser, serrer, comprimer.
    • J’ai esquiché les aliments placés au fond du cabas !
    • Ces melons ont été esquichés, ils sont pleins de traces de coups !
    • Tout ce terrain inexploité que seul parfois visite l’aspirateur m’oblige à me coller devant la fenêtre où, comme on dit à Marseille, je suis “esquiché.  (Thomas Clerc, Intérieur, Gallimard, Paris, 2013)
  2. (Jeux) Au reversi, donner sa carte la plus faible pour éviter de prendre la main.
    • On n’arrivera pas bien à jouer, il ne fait que s’esquicher.
  3. (Pronominal) (Familier) Éviter de donner son avis, de se prononcer dans un débat.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  4. (Pronominal) Presser fortement quelqu’un, quelque chose au point de l’écraser.
    • Oh, tu m’esquiches, pousse toi !
  5. (Industrie pétrolière) (Forage) Pratiquer l’esquiche[2].

Dérivés

Traductions

Prononciation

Anagrammes

Références

  • Grand Dictionnaire Universel du XIXe siècle, Larousse.
  • Dictionnaire étymologique de l’Occitan, Robert A. Geuljans.
  1. « esquicher », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872-1877 → consulter cet ouvrage
  2. « esquicher », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Ancien français

Verbe

esquicher \Prononciation ?\

  1. Variante de escachier.

Références

Cet article est issu de Wiktionary. Le texte est sous licence Creative Commons - Attribution - Sharealike. Des conditions supplémentaires peuvent s'appliquer aux fichiers multimédias.